equaliser
英 [ˈiːkwəlaɪzə]
美
n. (体育比赛中)追平比分的得分
复数：equalisers
BNC.13409
英英释义
noun
- a weight that balances another weight
- electronic equipment that reduces frequency distortion
双语例句
- Paulo Ferreira then scored a dramatic last-gasp equaliser to level the scores at3-3 but it was only a short reprieve for Chelsea, prior to their spot-kicks defeat.
费雷拉戏剧性的打进压哨球将比分扳平，但这也仅仅是延缓了切尔西的死亡。 - Had that chance been taken the hosts might have held on, but after Javier Aguirre made three attacking substitutions, his first one created an equaliser.
如果东道主把握住了机会，便能将胜势维持到终场，但阿吉雷做出三次换人，以加强锋线进攻，并且首个换人便造就将比分扳平。 - Michael Carrick did his World Cup chances no harm, turning in a solid second-half display and helping to set up England's equaliser in the3-1 win over Egypt at Wembley.
卡里克也没让自己的世界杯机会溜走，他下半场表现稳定。帮助球队3-1主场战胜埃及。 - Made his first appearance of the season in Blackburn's last match against Chelsea and came very close to the equaliser for Rovers.
他的首场表现是本赛季不来客本与切尔西的那场，他还差点就为不来客本打进了扳平比分的一球。 - An equaliser seemed inevitable, but few could have foreseen the style with which it would arrive.
看起来扳平比分只是时间问题，但很少人能预见到进球以这样的形式到来。 - Peter Osgood's equaliser in the1970 FA Cup Final replay.
同样在1970年足总杯决赛重赛中，皮特-伯内蒂带伤出场加时赛。 - The blues took a big step towards reaching the knockout stages of the UEFA Champions league, as Didier drogba's well-taken equaliser in injury time denied Barca an important win.
在这场平局后蓝军朝着晋级冠军联赛淘汰赛又跨了一大步，迪迪安。德罗巴补时的进球拒绝了巴萨的胜利。 - Torino had taken the lead midway through the first half only for Bologna's Marco Di Vaio to score an equaliser from the spot with just four minutes remaining.
都灵在上半场一度领先，直到比赛结束前四分钟，博洛尼亚的马可•迪瓦约攻入扳平一球。 - England fans were brought down back to earth when Green fumbled a long-range shot and watched the ball trickle over the line to hand the US an equaliser.
格林黄油手漏接了这记远距离打门，眼睁睁地看着皮球滚过了球门线，将平局大礼拱手让人。英格兰的球迷们此前燃烧的激情也被这场意外彻底扑灭。 - Alonso joined Liverpool from Real Sociedad in2004 and won the Champions League in his first season, scoring Liverpool's equaliser in the memorable final against Milan in Istanbul.
阿隆索2004年由皇家社会来到利物浦，而在他效力利物浦的第一个赛季，俱乐部就夺得了欧冠大耳杯。在那个令人难忘的伊斯坦布尔之夜，阿隆索打入了扳平比分的一球。