hand-picked

英 [ˌhænd ˈpɪkt]

美 [ˌhænd ˈpɪkt]

adj.  仔细挑选的; 精选的

牛津词典

adj.

• 仔细挑选的；精选的
  carefully chosen for a special purpose

柯林斯词典

• VERB 精心挑选
  If someoneis hand-picked, they are very carefully chosen by someone in authority for a particular purpose or a particular job.
  1. He was hand-picked for this job by the Admiral...
     他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
  2. Sokagakkai was able to hand-pick his successor.
     创价学会可以仔细挑选其继任人。
  3. ...his hand-picked successor.
     他精心挑选的继任者

双语例句

• The grapes are hand-picked and pressed
  这些葡萄是精心挑选用来榨汁的。
• Being hand-picked by Zhang Yimou is a once-in-a-lifetime opportunity that can become a springboard to fame and fortune, as his past prodigies Gong Li and Zhang Ziyi have proven.
  被张艺谋钦点是一生中千载难逢的机遇，也是名利双收的跳板，这一点已在巩俐、章子怡等演艺奇才身上得到验证。
• I hand-picked every member of this expedition.
  我已经挑选了这个探险队中的每个人。
• He was hand-picked for this job by the Admiral
  他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
• Every company has been hand-picked for talent and originality.
  参展的每一家公司都在才华和原创力方面经过精心挑选。
• He was the prime minister's hand-picked choice to lead the investigation into police corruption.
  他是首相亲手挑选来调查警察腐败的人。
• I loved you enough to be silent and let you discover your hand-picked friend was a creep.
  我爱你至深，才会始终保持沉默，让你自己觉察你精心挑选的朋友其实是个小人。
• Because it is hand-picked, it becomes contaminated with traces of human hair, dirt and other impurities, forcing apparel producers to import their top quality cotton from the US or other countries.
  由于是手工拣拾，印度棉花可能会因少许人的毛发、灰尘和其它杂质而受到污染，这迫使服装生产商不得不从美国或其它国家进口顶级品质的棉花。
• Perfect gift: an aromatherapy candle and some beautiful hand-picked flowers will help.
  最佳礼物：带着芳香蜡烛和一些美丽的采摘花儿就很好。
• He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers
  他总会亲手挑选一批聪明而年轻的军官常伴他左右。