nemesis
英 [ˈneməsɪs]
美 [ˈneməsɪs]
n. 报应; 应得的惩罚; 不可避免的失败
BNC.24549 / COCA.15405
牛津词典
noun
- 报应；应得的惩罚；不可避免的失败
punishment or defeat that is deserved and cannot be avoided
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 天谴;报应
Thenemesisof a person or thing is a situation, event, or person which causes them to be seriously harmed, especially as a punishment.- He believes AIDS is our collective nemesis...
他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。 - Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.
不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。
- He believes AIDS is our collective nemesis...
英英释义
noun
双语例句
- Unfortunately, the young man discovers that his nemesis is now a powerful vampire with a coven of allies.
不幸地，年轻的男人发现他的复仇女神现在居然是女巫协会的一个强大的吸血鬼。 - Afterwards, the senator from Arizona paid a visit to the White House to receive an endorsement from his former nemesis, George Bush.
我应该觉得这么翻为好：之后，来自亚利桑那州的这位参议员拜访了白宫，得到了他以前的强劲对手乔治•布什的支持。 - Follow this line of reasoning, however, and you will soon meet your nemesis: scope creep.
然而，照这个逻辑推理下去，你很快会受到惩罚：项目范围蔓延。 - Nemesis, why don't you put Taurus in front of me and let me break its horn?
复仇女神，你为什么不把那头金牛再带到我面前，让我折断她的牛角！ - Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.
不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。 - Such ideological hubris contributed to the market fundamentalism that led to financial nemesis in 2008.
这种意识形态上的自大，助长了市场原教旨主义，后者则招致了2008年金融危机的报复。 - He or she is your equal in terms of skills, and you have similar records against other opponents. Somehow, though, your nemesis manages to come out ahead in your matches.
就技术而言他或她和你水平相当，和别人的交战记录你也不差，但在比赛中，你的克星总是能立于不败之地。 - As Google matures, is it becoming more and more like its original nemesis?
随着谷歌日渐成熟壮大，它是否愈来愈像微软了？ - The academic foundation of the criminal record institution is the inherent unification of Nemesis foundation and utilitarian target.
前科制度的理论根据是报应根据和功利目标的内在统一。 - Nemesis studies are a topic to understand destructive tendencies that are held in the karmic systems of non-resonant biology.
死敌研究，是一个来理解在不共振生物体的业力系统中所携带的破坏性倾向的主题。