offloaded

英 [ˌɒfˈləʊdɪd]

美 [ˌɔːfˈloʊdɪd]

v.  把(担子等)转移(给别人); 减轻(负担); 卸(包袱)
offload的过去分词和过去式

柯林斯词典

• VERB 出手，转手，清理（不需要之物）
  If youoffloadsomething that you do not want, you get rid of it by giving it or selling it to someone else.
  1. Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments...
     急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。
  2. Already in financial difficulties, Turner offloaded the painting on to the Getty Museum.
     特纳已经陷入财政困难，于是将这幅画卖给了盖蒂美术馆。

in AM, usually use 美国英语通常用 unload


• VERB 卸（货）
  When goodsare offloaded, they are removed from a container or vehicle and put somewhere else.
  1. The supplies need to be offloaded and put on helicopters...
     这些补给要卸下来装上直升机。
  2. The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
     货物定于3天后在新加坡卸载。

in AM, usually use 美国英语通常用 unload

双语例句

• Fitch argues Chinese banks simply offloaded trillions of Renminbi in loans from their balance sheets in 2010 by artificially reducing their holdings of discounted bills and by repackaging loans into investment products for sale to investors.
  惠誉认为，2010年，中国各银行只是通过人为减少贴现票据的持有量，以及把贷款重新包装成投资产品卖给投资者，从资产负债表上抹掉了数万亿元人民币的贷款。
• To improve performance at the HTTP server by reducing the CPU and memory consumption that the web server spent in mod_php, some business logic was offloaded to the data server.
  为了通过降低Web浏览器花费在modphp中的CPU和内存损耗来提升HTTP服务器上的性能，需要将一些业务逻辑从数据服务器上分离出来。
• Rafael Benitez has poured scorn on speculation that Xabi Alonso could be offloaded to Real Madrid.
  拉法贝尼特斯对阿隆索可能转会去黄麻表示不屑一顾。
• In some cases, the batch processing is simply offloaded; in other cases, the results of the batch process are propagated back to the online processing server.
  有些情况下，批处理操作只是简单的卸载；而在其他情况下，批处理的结果要被传播回联机处理服务器。
• So why is it that Facebook ( FB) was valued at$ 104 billion in its 2012 IPO, while the Washington Post ( WPO) was just offloaded in a fire sale for less than 1/ 400th of that amount?
  那么，为什么Facebook公司在2012年首次公开募股时获得了高达1040亿美元的估值，而刚刚被甩卖的《华盛顿邮报》（TheWashingtonPost）的价值还不到这个数额的四百分之一？
• As market sap rises, assets long on the chopping-block such as the Alcan Packaging business could also be offloaded.
  随着市场活力上升，力拓还可以剥离那些早就打算出售的资产，例如加拿大铝业（alcan）的包装业务。
• The supplies need to be offloaded and put on helicopters
  这些补给要卸下来装上直升机。
• As computers have gotten more powerful, we've offloaded more and more mundane ( automatable) tasks to languages and runtimes.
  由于计算机变得越来越强大，我们对语言与运行时间的要求越来越高。
• Gas offloaded from liquefied natural gas carriers from the Middle East cost about$ 270.
  来自中东液化天然气供应商的天然气价格约为270美元。
• As financial markets continued to gyrate and investors offloaded Spanish stocks and bonds, the head of the Organisation for Economic Co-operation and Development compared the growing debt crisis to the Ebola virus.
  在金融市场继续动荡、投资者抛售西班牙股票和债券之际，经济合作与发展组织（OECD）负责人将日益严重的债务危机比作埃博拉病毒（Ebola）。