restates

英 [ˌriːˈsteɪts]

美 [ˌriːˈsteɪts]

v.  重申; 重新表述
restate的第三人称单数

柯林斯词典

• VERB 重申;再次声明;重说
  If yourestatesomething, you say it again in words or writing, usually in a slightly different way.
  1. He continued throughout to restate his opposition to violence...
     他一直不断重申他反对暴力。
  2. The letter merely restated the law of the land.
     这封信只不过重复了一下土地法。

双语例句

• In this part, the author concludes the general contents of the previous chapters and restates the focus of this thesis.
  在这一部分里，作者总结了前而几章的内容并重申了本文研究的焦点。
• In the conclusion, the author restates the view of the treatise, and calls on constructing the legislative mode of the doctrine of preference of execution with general theory of bankruptcy, in order to direct the practice with more advanced and scientific legislation.
  结论部分笔者重申了文章的观点，呼吁建立执行财产分配优先主义配合一般破产主义的立法例，以具有前瞻性和科学性的立法引导执行实践。
• In this us restates, we ever do not suggest the buyer in a question and answer version row plain-text telegram postal and the talk-back!
  在此我们再次声明，我们从不建议买家在问答版列明电邮和联络电话！
• Finally, the author states the summary and restates the three key principles of business English translation.
  最后作者总结全文，并重申了商务英语翻译的三大原则。
• In the end, the conclusion part summarizes the main findings and major point of view, and restates the purpose and significance of this paper.
  结语部分总结出了全文基本内容和主要观点，再次强调了本文的研究目的和意义。
• It restates the basic ideas of the research and points out the further research direction.
  这一部分对研究的基本观点进行归纳，提出今后进一步研究的方向。
• Chapter 6, or the conclusion part, restates the significance of the Equivalence Theory in allusion translation and points out that functional equivalence based on the equivalent effect plays a very crucial role in allusion translation.
  第六章是结论部分。重申了等效理论在典故翻译中的重要作用，并再次指出以等效为基础的功能对等理论在典故翻译中扮演十分重要的角色。
• The last part is the conclusion, the paper restates the main views on the research, and it makes a briefly appraisal of the research results.
  第六部分为结论，在重申本论文主要论点的基础上，对此次研究成果做了简单的评价。
• The foreign regulations are of great practical significance and the clause should be restated as seeking for interest. Finally, the author restates the classes and judicial interpretation, making the existing legal system defects regulated reasonably.
  国外的规定有着更广泛的现实意义，应将条文重新表述为谋取利益。最后，笔者将条文以及司法解释重新表述，使现存的法律制度上的缺陷得到合理的规制。
• The conclusion restates the importance and the urgency of studying this problem and briefly summarizes the historical experience. Finally the author calls for the joint efforts from all researchers in translation, linguistics and culture studies in order to make the Chinese language richer and more colorful.
  结论部分，重申研究这一问题的重要性和迫切性，简要总结历史经验，呼吁翻译、语言、文化工作者共同努力，以使我们民族语言更加丰富多彩。