statecraft
英 [ˈsteɪtkrɑːft]
美 [ˈsteɪtkræft]
n. 治国才能; 政务才能
BNC.44530 / COCA.26186
牛津词典
noun
- 治国才能；政务才能
skill in managing state and political affairs
英英释义
noun
- wisdom in the management of public affairs
双语例句
- Special attention is given to the American experience as a principal case study of ethics and statecraft.
美国作为道德规范，治国才能的最主要的案例学习。 - Statecraft Ideological Trend in the Late Qing Dynasty and the Starting of the Early Chinese Modernization
晚清经世致用思潮与中国早期现代化的启动 - But admirable underlying principles of statecraft can be found in nearly all classic texts.
但一些隐藏的有关治国的真知灼见则散见于几乎所有经典作品中。 - But the war in Georgia is not just a re-assertion of Machiavelli's principles of statecraft; it is a renewal of Russian national identity.
但发生在格鲁吉亚的战争不只是对马基雅弗利治国原则的重申，更关系到俄罗斯国家身份的重建。 - This jealousy itself, though theoretically justified by revolutionary dogma, was inherited by the Revolution from the statecraft of the monarchy.
这种嫉忌心理本身，虽和革命的教义吻合，但却也秉承了在君主国革命不可避免的遗教。 - Instead, Diplomacy turned out to be a fairly conventional but elegant narrative of 19th-century foreign policy; the statecraft of the grandees of European power.
然而，《大外交》却相当常规而优雅地阐述了19世纪的外交政策、欧洲列强的大公们的治国艺术。 - Don't seem to impose, don't seek to impose your own high-minded innocence, sometimes called justice, your own high-minded innocence on the requirements of statecraft because it will only lead to ruin.
不要似乎去强加，不要试图去强加，把你高尚的纯真，有时候被称作正义，你自以为的高尚纯真强加到管理国家的，必要条件上去因为它只会导致毁灭。 - His integrity, loyalty, and hard work exemplified the best tradition of American statecraft.
他的正直、忠诚与勤奋向我们展示了美国治国之术最优秀的传统。 - Subtlety is one of the arts of both diplomacy and statecraft, and it often provides ways of resolving, or at least skirting, otherwise intractable differences.
微妙莫测是外交和政治手腕艺术之一，常会为难以处理的分歧提供解决或至少是避开的方法。 - For the State Department, it will be an early test of a new diplomacy that Secretary of State Hillary Clinton has termed "economic Statecraft"& an approach that gives more weight to the economic factors shaping world events.
对于美国国务院（theStateDepartment）而言，美国国务卿希拉里•克林顿提出的所谓“经济战略”的新外交政策将面临初步检验&新的外交政策进一步向决定世界格局的经济因素倾斜。