stupa
英
美 [ˈstupə]
网络 窣堵波; 堵坡; 窣堵坡; 舍利塔
COCA.38218
英英释义
noun
- a dome-shaped shrine erected by Buddhists
双语例句
- China's pagoda originated from Indian Stupa, but was transformed into China's ethical style soon after Buddhism was introduced into China.
佛塔源自印度，但在中国经比较彻底的民族化后，形成了独具特色的中国式佛塔。 - I visited the place because a friend was entrusted to help build a stupa here as it's said that a stupa in this place would be very beneficial for peace and balance of the environment.
我们来是因为有上师说这片土地上若能建起一座佛塔，将有助这个世界的和平以及自然环境的安定，因此前来了解一下有什麽是我们能帮忙的。 - After Buddhism spread into China, octagonal stupa was widely used by Chinese bonzes and exerted profound influence upon the Buddhist art in China.
佛教入华后，八面体佛塔被中国僧人广为利用，对中国佛教艺术产生了深远的影响。 - Inside the pagoda, there is a small India-made iron stupa, in which some remains of Skt Sakyamuni are kept. then the abbot's pillory, a pretty little round tower, well capped with a leaden cone;
塔内还有一印度小铁塔，释迎牟尼舍利子便安放在小铁塔内。接着是寺院住持的耻辱柱，那是漂亮的小圆塔，塔顶有个铅皮的塔锥。 - The stupa was completed entirely.
佛塔已经全部建好了。 - The sons carry banners, Vaisravana's stupa and his bow.
儿子们各持象徵毘沙门天的塔、幡、弓等。 - He asked him what he was doing and the man answered that he was practicing the Dharma by doing korwa around the stupa.
他就问那个人正在做什么，那个男子说自己正在通过绕塔修行佛法。 - It usually is put into stupa.
一般都把它装藏在佛塔里。 - Then with all these manifested bodies, Shakyamuni made a gesture, and suddenly the door of the stupa opened.
在分身佛齐聚后，释迦牟尼佛做了一个手印，突然，多宝佛塔的门大开。 - The Chinese Dunhuang experts were not much touched by these words. They left the meeting hall silently, and in silence they passed by the stupa dedicated to Taoist Wang.
中国的专家没有太大的激动，他们默默地离开了会场，走过王道士的圆寂塔前。