sufferance

英 [ˈsʌfrəns]

美 [ˈsʌfrəns]

n.  勉强同意; 勉强获准

TEM8法律

BNC.34980 / COCA.34519

习惯用语

n.

on sufferance
• 经勉强同意；由于（某人的）宽容
  if you do sth on sufferance , sb allows you to do it although they do not really want you to
• He's only staying here on sufferance.
  他是经人勉强同意待在这儿的。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 勉强同意;宽容
  If you are allowed to do somethingon sufferance, you can do it, although you know that the person who gave you permission would prefer that you did not do it.
  1. His party held office on sufferance...
     他的政党勉强获胜。
  2. The civilian authorities are only there on sufferance of the military.
     政府当局人员是在军方勉强同意后才到达那里的。

英英释义

noun

• a disposition to tolerate or accept people or situations
  1. all people should practice toleration and live together in peace
  Synonym:tolerationacceptance
• patient endurance especially of pain or distress

双语例句

• His party held office on sufferance
  他的政党勉强获胜。
• Mu's poetry reveals the spiritual poverty in modern life brought about by the exile of gods and it also suggests the modern meaning of sufferance.
  其诗歌揭示了现代生活中因神的放逐带来的精神贫困及受难的现代意义。
• He felt himself to be there on sufferance.
  他感到自己是勉强获准待在那儿的。
• A growth shell exterior ballistic model is established according to the hypotheses and the characteristics of sufferance force.
  根据假设和受力分析，建立了锚弹的外弹道模型。
• Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity, which constrains them to alter their former systems of government.
  这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。
• Result: The biggest sufferance dose of walnut oil was beyond 40g/ kg.
  结果：核桃油小鼠一次灌胃给药的最大耐受量大于40g/kg；
• The civilian authorities are only there on sufferance of the military.
  政府当局人员是在军方勉强同意后才到达那里的。
• I had little in common with the others and it soon became obvious I was only there on sufferance.
  我同其他人很少有共同之处，事情很快就搞清楚了，我只是勉强获准呆在那里的。
• You're only here on sufferance, you know-as a guest.
  你是勉强获准留在这儿的，你知道吧只是作为一个客人。
• The desperate tempest hath so bang'd the Turks, That their designment halts: a noble ship of Venice Hath seen a grievous wreck and sufferance On most part of their fleet.
  一艘从威尼斯来的大船一路上看见他们的船只或沉或破，大部分零落不堪。