syntactical
英
美
网络 句法的; 语法的; 句法; 依照句法的; 一个句法
BNC.41103 / COCA.34337
英英释义
adj
- of or relating to or conforming to the rules of syntax
- the syntactic rules of a language
双语例句
- ( grammar) standing apart from a normal syntactical relation with other sentence elements.
（语法）从与其他句子成分的一般性句法关系中独立出来。 - This paper discusses basic lexical and syntactical features of English used in construction engineering and proposes some methods and strategies for translating texts of construction engineering.
本文从建筑工程专业词汇、句法、长句的基本特征人手，结合实例，对汉英翻译的具体过程进了详细的阐述和分析，探讨了其中的翻译方法和策略。 - Based on the previous studies, the article gives a further syntactical study of Uygur language, attaching importance to sentence type and sentence structure.
本文在前人研究的基础上对维吾尔语的句型、句类与句式进行了研究。 - There exist differences of parts of speech between English and Chinese, especially when served as such syntactical elements as subject, predicate, object, attributive, adverb, etc.
英汉词类在担当句法的主语、谓语、宾语、定语、状语等成分方面存在差异。 - Name translation: unable to perform purely syntactical mapping at the client without going out to the wire.
名称翻译：不接到线上，无法在客户机上执行纯粹的语法映射。 - This paper makes a deep probe into the syntactical functions of English and Chinese numerical idioms based upon convincing examples.
文章对《五灯会元》中的副词“都”作封闭式的调查统计研究，重点考察“都”的语法意义、句法功能和语义指向问题。 - Syntactic Features of English Journalistic News Texts and the Relation between Syntactical Devices and Orientation Realization
英语新闻语篇的句法特征及句法工具与导向实现的关系 - Last but not least, UML drops many low-level syntactical details such as namespace prefixes, local and global elements, and whether a concept is an element or an attribute.
无论如何，UML省略了很多底层的综合细节，如名称空间前缀、本地元素和全局元素，以及一个概念是元素还是属性。 - Fairly straightforward syntax in comparison with some programming languages, where depending on the programming language, coding or syntactical changes may be frequent.
一些编程语言的代码规则或语法的变动可能比较频繁，与它们相比，bash的语法相当简单明了。 - The Toad Extension does semantical and syntactical validation of the database related code.
该Toad扩展可以对数据库相关代码进行语义和语法上的验证。