usufruct

英

美

n.  受益权；使用权；使用收益权（指使用他人财产而不损害该财产之权）
v.  根据用益权占有

经济

COCA.42248

英英释义

noun

• a legal right to use and derive profit from property belonging to someone else provided that the property itself is not injured in any way

双语例句

• Part three clarifies the connotation of land usufruct, land granting and land granting fee.
  第三部分，土地使用权出让及土地使用权出让金。阐明土地使用权、土地使用权出让和土地使用权出让金的特征和内涵。
• The countryside homestead usufruct system is a characteristic legal system of China.
  农村宅基地使用权制度是我国特有的一项法律制度。
• Space right divided into ownership of space and usufruct of space.
  通过将空间权分为空间所有权和空间利用权，对空间权权利的内容更好地进行了界定。
• The usufruct of land and buildings 'ownership is one of hot topics in law science of real estate.
  土地使用权与地上建筑物所有权是房地产法学的热点问题之一。
• We sell patent right and usufruct of riaf, and provide tech support.
  出售专利权，使用权，并提供技术支持。
• Innovation on the Transferring System of the Usufruct of Collective Construction Land
  创新集体建设用地使用权流转制度的思考
• Estates of contracted land is a kind of usufruct of real property unique in China, the declaration of which, indeed, is similar to that of personal property.
  土地承包经营权是中国特有的不动产用益物权，其设立的公示方式实际上采用了动产的公示方式。
• On the Nature of the Specific Usufruct in the In-a-limited-sense Contractual Right to Land Business and the Usufructuary Protection in Land Circulation
  狭义土地承包经营权特殊用益物权性质及其流转保护
• During our industrialization there has long been an unfair transaction of factors usufruct, which specifically hurt the benefits of weak factors.
  要素使用权交易的公平性与效率模式对一个国家的工业化路径选择和宏观经济运行具有长期而重大的影响。
• Furthermore, the reform leads to broaden the management right, to fulfill disposition right and to ensure usufruct.
  并且进一步拓宽了经营管理权，完善了处置权并确保收益权。