词语屋>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 乐广披云

    晋代乐广德才兼备,气质超群,善清谈,尚书卫瓘见而奇之,认为“此人,人之水镜也,见之若披云雾睹青天”。见南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》。后因以“乐广披云”形容人气质不凡。亦用为咏镜、咏青天、咏云之典。张

  • 花影一阑吟夜月,松声半榻卧秋风

    【介绍】:殷尧藩七律《闲居》颈联。一阑,一栏。上句写夜月下对花吟诗;下句写秋榻上卧听松声风声。诗句属对工切,于闲情雅致中见困顿失意之悲凉。

  • 乱世诛求急,黎民糠籺窄

    【介绍】:杜甫《驱竖子摘苍耳》诗句。诛求,征求,索取。糠籺(hé何),粗糙的食物。籺,麦糠中的粗屑。窄,贫乏不足。二句反映了乱世之中,官府愈加横征暴敛,致使百姓粗糠都吃不上。

  • 元微之

    【介绍】:见元稹。

  • 宜阳集

    总集。唐刘松撰。《新唐书·艺文志四》著录刘松《宜阳集》六卷,注称刘松集袁州天宝以后诗四百七十篇。《宋史·艺文志八》也著录《宜阳集》,但为十卷。其集已佚。

  • 长安秋望

    【介绍】:①(全)杜牧作。这首诗写从长安远望中的秋景。全诗紧扣“望”字,从地上、空中、山色三个不同的角度选景,意境高远,格调清新,臻于诗中有画,画中有诗的境地。尤其是“南山与秋色,气势两相高”二句,真

  • 诗薮

    诗话。明胡应麟撰。万历十六年(1588)王世贞作《石羊生传》,称此书两编十二卷。万历十八年(1590),汪道昆作序,即称“三编凡若干卷”。今本《诗薮》实为四编二十卷。足见此书是在不断充实完善的基础上写

  • 李白的诗歌和生平

    〔美〕阿瑟·韦利著。1950年在伦敦出版。该书结合李白的生平介绍了他各个时期的诗,认为李白是一个自负、无情、放浪、不负责任和不真诚的人。他的优点是他自己所说的慷慨。但是,见到他的人如杜甫,无不为他的性

  • 崔载华

    【介绍】:字茂实,行九。大历末官法曹。贞元四年(788)曾在洪州与陆羽、萧公瑜等相酬唱。与刘长卿、戴叔伦唱和颇多。《全唐诗补编·续拾》存诗1句。

  • 薛令之

    【介绍】:唐代诗人。字珍君。福州长溪(今福建霞浦)人。生卒年不详。中宗神龙二年(706)进士及第。累至左补阙,兼东宫侍读。因东宫生活清淡,作诗自悼,题于壁间,为唐玄宗发现,亦题诗其旁曰:“若嫌松桂寒,