词语屋>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 荡漾

    ①波动,浮动。王翰《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴》:“彩云荡漾不可见,绿萝蒙茸鸟绵蛮。”②喻思绪之起伏。李白《宿白鹭洲寄杨江宁》:“因声玉琴里,荡漾寄君愁。”

  • 许玫

    【介绍】:唐代诗人。杭州盐官(今浙江海宁西南)人。生卒年不详。大和元年(827)进士及第。《全唐诗》存诗一首。事迹见《唐诗纪事》卷四五、《咸淳临安志》卷六〇。

  • 春愁尽付千杯酒,乡思遥闻一曲歌

    【介绍】:徐铉《和钟郎中送朱先辈还京垂寄》诗句。千杯浇春愁,一曲触乡思,可见思乡之切、春愁之重。春愁亦即乡思。春愁付酒、乡思闻歌又见想象之优美、奇特。

  • 包融

    【介绍】:唐代诗人。润州延陵(今江苏丹阳)人,一作湖州(今属浙江)人。生卒年不详。排行二。中宗神龙中,与贺知章、贺朝、万齐融、张若虚、邢巨等俱以吴越之士,文词俊秀,名扬京都。玄宗开元中,与贺知章、张旭

  • 薛馥

    【介绍】:见薛馧。

  • 玉京

    ①道家称天帝所居之处。刘禹锡《八月十五日夜玩月》:“能变人间世,翛然是玉京。”②指京都。孟郊《长安旅情》:“玉京十二楼,峨峨倚青翠。”

  • 唐诗类钞

    明顾应祥撰。应祥,字惟贤,号箬溪,吴兴(今浙江湖州)人,孝宗弘治十八年(1505)进士。《唐诗类钞》,八卷。选录唐238家诗1800余首,按诗歌体裁分类顺序编排。前有诗人小传,无评点、笺注。此书实乃别

  • 江头四咏

    【介绍】:杜甫作。见《江头五咏》。

  • 怀素上人草书歌

    【介绍】:窦冀作。怀素为唐代著名书法家,以善狂草名世。怀素的书法艺术,与他所处的盛唐时代是分不开的。那时国力强盛,经济繁荣,封建礼教的束缚相对较松,人们思想活跃,追求个性解放,怀素的狂草,正是体现了那

  • 鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草上飞

    【介绍】:韦庄《观猎》腹联。鹘,即鸷鸟,一种猎鹰。诗谓鹘从云中翻转急下,猎犬在草地上疾驰如飞。诗歌渲染了狩猎时的紧张热闹场面,境阔意远,刚劲有力。