词语屋>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格的大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 仙娥

    ①仙女。许浑《秋晚云阳驿西亭莲诗》:“神女暂来云易散,仙娥初去月难留。”②指美女。亦特称冶妇、妓女。张祜《观杭州柘妓》:“舞停歌罢鼓连催,软骨仙娥暂起来。”韦庄《观浙西府相畋游》:“归来一路笙歌满,更

  • 蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水

    【介绍】:李贺《老夫采玉歌》诗句。厌,通“餍”,饮食之意;一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水也感到厌恶。恨溪水,溪水常夺去采玉工的生命,故极言采玉工死后很久仍对溪水憎恨不已,这是一种指责统治者的

  • 九原

    春秋时晋卿大夫墓地。后亦泛指墓地。杜甫《哭长孙侍御》:“唯馀旧台柏,萧瑟九原中。”温庭筠《秘书刘尚书挽歌词二首》之一:“遗风丽清韵,萧散九原松。”

  • 房中曲

    【介绍】:李商隐作。此诗为悼念亡妻王氏而作。首句“泣幽素”为全诗定下凄凉冷艳的基调。作者以蔷薇泣露兴起悼亡之意,诗前半从空间着笔,由室外而室内,睹物思人,寄托物在人亡的哀思;后半从时间着笔,从忆昔到今

  • 平蔡州三首

    【介绍】:刘禹锡作。元和十二年(817)十月,宰相裴度挂相印出征,李愬雪夜入蔡州,生擒吴元济,平定了长达数十年的淮西藩镇叛乱。刘禹锡听到平蔡州胜利的消息后,就写了这三首诗。第一首写初平。因李愬奇袭,故

  • 薛涣思

    【介绍】:唐代小说家。涣,一作渔。生卒年、籍贯不详。晚唐人。曾继牛僧孺《幽怪录》作《河东记》三卷,记谲怪事,《郡斋读书志》小说家类有著录。原书已散佚。《太平广记》存佚文三十余则。事迹见《夷坚支志》癸集

  • 答效

    即报效。杜甫《夔府书怀四十韵》:“庙算高难测,天忧实在兹。形容真潦倒,答效莫支持。”

  • 李义山诗笺注

    屈复撰。见《玉谿生诗意》。

  • 裴通

    【介绍】:唐代文学家。字文玄,一作又玄。河东(治今山西永济)人。生卒年不详。裴士淹子。累迁户部员外郎、金部郎中。长庆元年(821),为少府监,授检校左散骑常侍兼御史大夫,充回鹘吊祭册立使。宝历中,为汝

  • 鹤氅

    鸟羽制成的裘衣,用作外套。晋王恭曾于雪中披鹤氅裘,被人赞叹为“此真神仙中人”。见南朝宋刘义庆《世说新语·企羡》。后因以“鹤氅”作咏求仙学道之典。法振《送褚先生海上寻封炼师》:“不厌乌皮几,新缝鹤氅裘。