词语屋>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 悟真

    【生卒】:?—889?【介绍】:唐代僧人。籍贯不详。原为沙州释门义学都法师。大中五年(851)至长安,授京城临坛大德。后为河西释门都僧统,知沙州法律三学教主。约卒于龙纪元年(889)。敦煌遗书存歌、诗

  • 贾至

    【生卒】:718—772【介绍】:唐代散文家、诗人。字幼幾,一字幼邻。郡望长乐(治今河北冀州),河南洛阳(今属河南)人。行六。贾曾子。玄宗天宝元年(742),明经擢第,释褐为校书郎,出为单父尉。天宝末

  • 任彦升

    任昉的字。李商隐有《读任彦升碑》诗。参见“任昉骋”。

  • 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯

    【介绍】:李贺《南园十三首》之五诗句。凌烟阁,封建帝王为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。若个,哪个。万户侯,食邑万户的侯爵。诗意表达了作者欲弃文就武,建功立业以青史留名的志向,但也隐隐流露了对统治

  • 东壁辉

    东壁,谓东边邻家。相传齐国贫女徐吾与邻妇李吾等人凑集蜡烛相聚夜间纺绩,徐吾家贫,蜡烛常不能如数凑上,诸人欲不使其一起做活,徐吾以“夫一室之中,益一人烛不为暗,损一人烛不为明。何爱东壁之馀光,不使贫妾得

  • 善会

    【生卒】:805—881【介绍】:俗姓廖,襄阳(今湖北襄樊)人。九岁出家,在江陵听经论,后从学于华亭德诚。因居澧州夹山授徒,人称夹山和尚。卒谥传明大师。《祖堂集》、《景德传灯录》有传。《全唐诗补编·续

  • 宋玉邻

    见“宋玉东家”。

  • 唐玄宗

    【介绍】:见李隆基。

  • 白玉壶

    喻指月亮。贯休《送郑使君》:“绿沉枪卓妖星落,白玉壶澄苦雾开。”

  • 拜璧

    春秋楚共王有宠子五人,不能确定由谁继承王位。于是望祭名山大川,以璧示之曰:“当璧而拜者,神所立也,谁敢违之?”然后密埋璧于祖庙厅堂,使五子拜。结果小儿子两次拜都压在璧纽上,遂继位为楚平王。事见《左传·