词语屋>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 松月生夜凉,风泉满清听

    【介绍】:孟浩然《宿业师山房期丁大不至》诗句。二句以视觉、听觉与意觉的通感效应,形象生动地表现出山中清静寂凉的环境和氛围。王寿昌誉之谓“此等句当与日星河岳同垂不朽”(《小清华园诗谈》卷下)。

  • 群马南渡

    即五马渡江。韩愈《桃源图》:“大蛇中断丧前王,群马南渡开新主。”参见“五马渡江”。

  • 李咸用

    【介绍】:郡望陇西(今属甘肃),袁州(今江西宜春)人。久不登第,曾被辟为推官。唐末避居庐山等地。工诗,尤擅乐府、律诗,所作多抒发失意忧乱之情,宋人杨万里颇推重之。与来鹏、修眭等时有唱和。有《披沙集》传

  • 罗颖

    【介绍】:南昌(今属江西)人。南唐后主开宝间进士。入宋,再应乡举不第,经丰沛,题诗于汉高祖庙。《全唐诗》存诗2句。

  • 唐中宗

    【介绍】:见李显。

  • 杜甫诗的时代性与艺术性

    焦毓国著。此书泛论杜诗的内容与艺术,末章为“杜工部年谱”。1976年台北市学海出版社出版。

  • 探讨

    ①探索研讨;讲求研究。贯休《上顾大夫》:“斯文如未精,归山更探讨。”②指寻访游览;寻游名胜。孟浩然《宿天台桐柏观》:“扪萝亦践苔,辍棹恣探讨。”

  • 周王驾

    据《左传·昭公十二年》载,周穆王曾想周游世界,让其车辙、马迹遍布天下。后以“周王驾”比喻皇帝出巡。杜甫《江陵望幸》:“未枉周王驾,终期汉武巡。”

  • 王武陵

    【介绍】:唐代诗人。字晦伯。生卒年不详。贞元四年(788)游无锡,与窦群、朱宿有唱和。官终仓部员外郎。《全唐诗》存诗二首,《全唐文》存文一篇。事迹见《唐尚书省郎官石柱题名考》卷一八。

  • 裴交泰

    【介绍】:大约唐德宗贞元间人。《全唐诗》录其诗1首。