猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 春东风，雨祖宗，夏东风，一场空：春天要是刮东风，那将是春雨绵绵；夏天要是刮东风，将雨水短缺，给农作物生长带来不利。

  谚语　描写春天的谚语

• 8．Greathopesmakegreatman.（伟大的理想造就伟大的人。）

  谚语　经典英语学习谚语

• 狗咬青草晴，猫咬青草雨。

  谚语　大暑农业谚语大全

• 天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。

  谚语　天气谚语大全

• 伤人之言，深于矛戟

  谚语　S开头的谚语

• 人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉

  谚语　R开头的谚语

• 重阳前后多风雨

  谚语　Z开头的谚语

• 日月有风圈，无雨也风颠。

  谚语　看云识天气谚语

• 立夏天气凉，麦子收得强。

  谚语　关于立夏的谚语