subtitled
英 [ˈsʌbtaɪtld]
美 [ˈsʌbtaɪtld]
v. 给…加副标题
adj. (外国电影)配字幕的
BNC.49042
柯林斯词典
- V-PASSIVE 给…加副标题
If you say how a book or playis subtitled, you say what its subtitle is.- 'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.
小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。
- 'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.
- ADJ (外国电影)配字幕的
If a foreign film issubtitled, a printed translation of the words is shown at the bottom of the picture.- Much of the film is subtitled.
电影的大部分都有字幕。 - ...subtitled films.
配字幕的电影
- Much of the film is subtitled.
双语例句
- Audiovisual Translation; Mass Communication; Dubbed Audiovisual Program; Subtitled Audiovisual Program; Target Audience;
大众传播；译制片；字幕片；目的语受众； - A welcome message from bell, subtitled in Chinese, appears on five lakes 'Chinese website.
他的中英文双语的欢迎辞还出现在五湖集团的中文网站上。 - Most English TV programs are subtitled.
大部分英语电视节目都有字幕。 - Thomas Friedman, a New York Times columnist, has just published a book that is subtitled "what went wrong with America and how it can come back".
纽约时报（newyorktimes）专栏作家托马斯弗里德曼（thomasfriedman）最近刚刚出版了一本新书，书名的副标题是“美国的问题出在哪里以及我们如何东山再起”。 - Al Jazeera Balkans has money, and its viewers will also be able to watch subtitled news and documentaries produced by the Arabic and English-language networks.
半岛电视台巴尔干有资金，并且其观众也能够看到带副标题的新闻和阿拉伯制作的纪录片，以及英语频道。 - Volume Two, subtitled 'The Lawyers', will also attract considerable attention
副标题为“律师”的第二册也将获得广泛关注。 - Foreign movies or sitcoms may be dubbed into major languages, but for smaller audiences they are usually subtitled.
外来电影和情景喜剧可配音成本地语，但为了较少一部分观众，电影经常会被配上字幕。 - Subtitled version: For Chinese Language, English Language and Mathematics Programmes, the subtitled versions will be broadcast in the last week of transmission.
S字幕版：中国语文科，英国语文科及数学科的字幕版节目将会在该节目播映期的最后一周播映。 - Much of this content consists of foreign programs pirated, subtitled, and uploaded hours after broadcast in the United States.
这其中还有一部分是从国外剽窃来，制作好字幕，然后在美国播出仅仅数小时后就上传的。 - Subtitled versions of programmes like "gossip girl" circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。